Thursday, June 30, 2011

Bankinter, Spain & court summons - Bankinter, España y citación judicial

I still have not received the letter that Bankinter promised me, I never thought it would arrive as the dispute in 99% BS, they know that, but I also thought there was  a possibility it would arrive, especially as they approached me with a view to resolving the dispute. I also have an MP3 recording of the phone call in which they made the promises, but they have not delivered their promise.


With my cervical dystonia, numerous hospital visits, in and out patient and crones disease I have found it very difficult, expensive and impractical to travel, I have no car in England or Spain, and I cannot drive anyway.


Last week I did go to Spain because I have an operation coming up in a few weeks, I know I wont be able to travel after the operation and it's been over fifteen months since I was in Spain and although it's a massive struggle I have kept paying the mortgage while things are negotiated with he bank.


The villa was still there, even though after being empty for so long it seemed neglected, after a good clean from a friend of mine, it was liveable and all seemed much better again; however there was a letter in the postbox, very sparse on details, something about coming to court, no reason why, or what it's about.


How am I suppose to get to court? I cannot travel anywhere easily, how can I prepare? I don't know what it's about, and I don't speak Spanish, so the whole thing seems amazing


I called my Spanish lawyer, she does not know what it's about either, and said the court would not discuss it on the phone with her or anybody, so guess what, I have to pay my solicitor to drive for an hour each way to the court and ask them what the summons is about.


I don't understand how anybody can defend themselves if they don't know what they are defending against. Also it is very environmentally unfriendly, a waste of time, fuel, and money, none of which I have. What ever the summons is for, no doubt it will involve further visits as nobody would be able to answer the questions as the time because no preparation would be possible because nobody know what the summons is for.


Spain has always liked red tape, paper and formality but this kind of attitude is not encouraging anybody to invest money or time in Spain.



Todavía no he recibido la carta que Bankinter me prometió, nunca pensé que llegaría como el conflicto en el 99% BS, ellos saben eso, pero yo también pensaba que había una posibilidad de que llegaría, especialmente en lo que se acercó a mí con el fin depara resolver la disputa. Yo también tengo una grabación de MP3 de la llamada telefónica en la que hizo las promesas, pero no han entregado su promesa.


Con mi distonía cervical, las numerosas visitas del hospital, dentro y fuera paciente y la enfermedad de las ancianas que han encontrado que es muy difícil, costoso y poco práctico para viajar, no tengo coche en Inglaterra o en España, y no puedo conducir de todos modos.


La semana pasada fui a España porque tengo una operación que viene en un par de semanas, yo sé que no será capaz de viajar después de la operación y ha sido más de quince meses desde que estaba en España y, aunque se trata de una lucha masiva seguí han pagar la hipoteca, mientras que las cosas se negocian con él bancaria.


La villa estaba allí, a pesar de que después de estar vacío durante tanto tiempo que parecía olvidado, después de una buena limpieza de un amigo mío, que era habitable y todo parecía mucho mejor una vez más, sin embargo había una carta en el buzón, muy escasa en detalles, algo que viene a la corte, no hay razón por qué, o de qué se trata.


¿Cómo me supongo que para llegar a la corte? No puedo viajar a cualquier parte fácilmente, ¿cómo puedo prepararme? No sé de qué se trata, y yo no hablo español, así que todo parece increíble
Llamé a mi abogado español, que no sabe de qué se trata tampoco, y dijo que el tribunal no hablar de ello por teléfono con ella ni a nadie, así que supongo que lo que tengo que pagar mi abogado para conducir durante una hora en cada sentido a la corte y pedir que lo que la citación se acerca.
No entiendo cómo alguien puede defenderse si no saben lo que están defendiendo.También es muy perjudiciales para el medioambiente, una pérdida de tiempo, combustible y dinero, ninguno de los que yo tengo. Lo que alguna vez la convocatoria es para, sin duda, implicará nuevas visitas, ya que nadie sería capaz de responder a las preguntas como el tiempo de preparación debido a que no sería posible porque nadie sabe lo que la citación es para el.
España siempre le ha gustado la burocracia de papel, y la formalidad, pero este tipo de actitud no hay nadie alentar a invertir tiempo o dinero en España.